Più lingue, più opportunità

La moderna lingua inglese viene insegnata come esercizio o materia obbligatoria nelle scuole primarie e nelle nuove scuole secondarie, sia come insegnamento aggiuntivo sia integrativo. Le scuole dell'obbligo (scuole elementari e nuove scuole medie) possono stabilire in autonomia le priorità linguistiche, e all'interno del quadro didattico possono aumentare autonomamente il numero delle lezioni d'inglese come lingua straniera. Ulteriori lingue possono essere proposte sotto forma di esercizio facoltativo. Questa promozione mirata del multilinguismo deve essere vista anche come occasione per promuovere il talento dei giovani.

Con l'anno scolastico 2020/21 ha inizio a titolo sperimentale l'insegnamento bilingue nella scuola primaria – Carinthian bilingual Primary School (CBS): a Klagenfurt am Wörthersee nella scuola VS 9 Körner-Schule e a Villach nella VS 1 Khevenhüller-Schule. Qui tutte le lezioni si svolgono in lingua tedesca e inglese.

Nelle scuole secondarie di primo grado (AHS) e nelle scuole secondarie professionali (BHS) possono essere introdotti ulteriori insegnamenti linguistici nell'ambito dell'autonomia scolastica (uso della lingua straniera anche in materie non linguistiche). Sulla base di accordi bilaterali del governo austriaco, in Carinzia verranno impiegati insegnanti madrelingua.

• Presso il ginnasio Europagymnasium di Klagenfurt nelle classi Europa le lezioni si svolgono in forma bilingue (tedesco e inglese).
• Presso il ginnasio BG/BRG St. Martin di Villach nelle classi bilingui gran parte delle materie viene insegnata in lingua inglese. Inoltre si può scegliere fra un indirizzo linguistico con lezioni di francese e di latino, oppure un indirizzo di scienze naturali con insegnamento bilingue.
• Presso il ginnasio BRG Spittal, oltre alle regolari lezioni di lingua straniera, l'inglese viene utilizzato come lingua di lavoro nelle lezioni di storia.
• Presso il ginnasio BG/BRG St. Veit, oltre ai regolari corsi di lingua straniera, l'inglese viene utilizzato come lingua di lavoro nelle lezioni di geografia e di economia.

Due ottimi esempi di offerta formativa multilingue nelle scuole della Carinzia: il modello della ISC International School Carinthia a Velden e la particolarità regionale del ginnasio per sloveni Bundesrealgymnasium für Slowenen a Klagenfurt / Državna realna gimnazija za Slovence v Celovcu. Presso l'Università di Klagenfurt, l'Università di scienze applicate - Fachhochschule Kärnten e altri istituti di formazione e istruzione sono disponibili numerosi corsi di lingue e offerte formative multilingue.

La scuola di alto livello ISC International School Carinthia è a disposizione delle famiglie locali e internazionali. Oltre alle prospettive locali, regionali e globali e agli approcci all'apprendimento del 21° secolo, la scuola ancora giovane promuove anche l'amore dei bambini per l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita. L'offerta formativa della ISC è vasta e comprende i programmi del diploma di baccalaureato internazionale e i diplomi austriaci. Attraverso questa combinazione, resta garantita la permeabilità con altri tipi di scuola austriaca come la scuola elementare, la nuova scuola media e le scuole superiori AHS e BMHS. Inoltre i bambini provenienti da famiglie socialmente in difficoltà qui vengono sostenuti nel miglior modo possibile attraverso borse di studio.

"Nel mondo con la padronanza di più lingue vive" è il motto del liceo sloveno, fondato nel 1957.

Il ginnasio BG/BRG per sloveni a Klagenfurt am Wörthersee è l'unico istituto superiore in Austria che offre lo sloveno come lingua d'insegnamento. Una scuola moderna e ben intercollegata, dove il tedesco e lo sloveno vengono insegnati con uguale numero di ore di lezione. Le altre lingue di lavoro sono l'italiano e l'inglese.

Il ginnasio è frequentato non solo da alunni di lingua slovena e tedesca residenti in Carinzia, ma anche da ragazzi delle regioni confinanti (Italia e Slovenia) e da studenti di altre nazioni che vivono in Carinzia. Agli allievi viene fornita una formazione generale e competenze chiave per gli studi e la vita professionale. L'attenzione è rivolta allo sviluppo personale, alla salute, all'educazione ambientale e a una cultura di pace.

• In Carinzia, 59 scuole elementari nell'area di lingua mista offrono un'istruzione bilingue in tedesco e sloveno. Tutte le materie obbligatorie sono insegnate in tedesco e sloveno. In alcune di queste scuole elementari, oltre al tedesco, allo sloveno e all'inglese, viene insegnato anche l'italiano.
• In 17 nuove scuole medie, la lingua d'insegnamento è il tedesco, ma anche lo sloveno e l'inglese sono materie obbligatorie e l'italiano è offerto come materia facoltativa.
• Alla Accademia commerciale bilingue - Bundeshandelsakademie di Klagenfurt am Wörthersee il tedesco e lo sloveno sono lingue paritarie d'insegnamento. L'inglese e l'italiano sono materie obbligatorie, inoltre vengono proposte altre lingue straniere: croato, russo, francese e latino.
• L'Istituto privato di studi professionali superiori per l'economia - Höhere Lehranstalt für Wirtschaftsberufe St. Peter  ha sede nella Rosental carinziana ed è una scuola bilingue con lezioni in lingua tedesca e slovena. L'inglese e l'italiano sono materie obbligatorie, mentre il croato, il russo e il latino sono facoltative.