Mehr Sprachen, mehr Chancen

Die Lebende Fremdsprache Englisch wird an den Volksschulen bzw. Neuen Mittelschulen als Verbindliche Übung bzw. Pflichtgegenstand geführt und kann additiv oder integrativ erfolgen. Allgemeinbildende Pflichtschulen (Volksschulen und Neue Mittelschulen) können auch schulautonom sprachliche Schwerpunkte setzen. Und die Anzahl der Unterrichtsstunden in der Lebenden Fremdsprache Englisch kann im vorgegebenen Rahmen ebenso autonom erhöht werden. Zusätzlich können in Form einer unverbindlichen Übung weitere Sprachen angeboten werden. Diese gezielte Förderung der Mehrsprachigkeit ist auch als Begabungsförderung zu sehen.

Mit dem Schuljahr 2020/21 startet auch ganz neu der Schulversuch Bilinguale Volksschule – Carinthian bilingual Primary School (CBS): An der VS 9 Körner-Schule in Klagenfurt am Wörthersee und in Villach an der VS 1 Khevenhüller-Schule. Der gesamte Unterricht erfolgt in deutscher und englischer Sprache.

An den Allgemeinbildenden höheren Schulen (AHS) bzw. Berufsbildenden höheren Schulen (BHS) können im Rahmen der Autonomie weitere sprachliche Schwerpunkte durchgeführt werden (Lebende Fremdsprache als Arbeitssprache in Nichtsprachfächern). Aufgrund bilateraler Abkommen Österreichs werden auch in Kärnten Native Speaker im Sprachunterricht eingesetzt.

• Am Europagymnasium in Klagenfurt erfolgt in den Europaklassen bilingualer Unterricht auf Deutsch und Englisch.
  
  
• Am BG/BRG St. Martin Villach werden in den bilingualen Klassen die meisten Fächer auf Englisch als Arbeitssprache unterrichtet. Zusätzlich: Wahlmöglichkeit zwischen einem Sprachschwerpunkt mit Französisch und Latein oder einem bilingualen naturwissenschaftlichen Schwerpunkt.
  
  
• Am BRG Spittal wird neben dem regulären Fremdsprachenunterricht Englisch zusätzlich Englisch als Arbeitssprache im Unterrichtsfach Geschichte geführt.
  
  
• Am BG/BRG St. Veit wird neben dem regulären Fremdsprachenunterricht Englisch zusätzlich Englisch als Arbeitssprache im Unterrichtsfach Geografie und Wirtschaftskunde geführt.

 

Zwei gute Beispiele für mehrsprachige Bildungsangebote in der Kärntner Bildungslandschaft: das Modell der ISC International School Carinthia in Velden und eine regionale Besonderheit – das Bundesrealgymnasium für Slowenen in Klagenfurt / Državna realna gimnazija za Slovence v Celovcu. An der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, der Fachhochschule Kärnten und weiteren Bildungseinrichtungen gibt es natürlich auch mehrsprachige Angebote sowie zahlreiche Sprachkurse.

Die Spitzenleistungsschule ISC International School Carinthia steht einheimischen und internationalen Familien zur Verfügung. Neben lokalen, regionalen und globalen Perspektiven und Lernansätzen des 21. Jahrhunderts fördert die noch junge Schule auch die lebenslange Liebe der Kinder zum Lernen. Das Bildungsangebot der ISC ist umfangreich und umfasst Programme des International Baccalaureate Diploma wie auch österreichische Abschlüsse. Durch diese Kombination bleibt die Durchlässigkeit in andere österreichische Schultypen wie Volksschule, Neue Mittelschule, AHS und später BMHS gegeben.
Und: Kinder aus sozial schwächeren Haushalten werden hier mittels Stipendien bestmöglich unterstützt.

„Mit gelebter Mehrsprachigkeit in die Welt!“ ist das Motto des 1957 gegründeten slowenische Gymnasiums.
Das BG/BRG für Slowenen in Klagenfurt am Wörthersee ist die einzige AHS in Österreich, die Slowenisch als Unterrichtssprache anbietet. Eine vernetzte, moderne Schule, an der Deutsch und Slowenisch im gleichen Stundenmaß unterrichtet werden. Weitere Arbeitssprachen sind Italienisch und Englisch.

Besucht wird das Gymnasium von slowenisch- wie deutschsprachigen Schülerinnen und Schülern aus Kärnten sowie von Kindern aus den benachbarten Regionen in Italien und Slowenien und Kindern anderer Nationen, die in Kärnten leben. Vermittelt werden Allgemeinbildung und Schlüsselkompetenzen für das Studium und Berufsleben. Dabei stehen Persönlichkeitsentwicklung, Gesundheits-, Umwelt- und die Friedenserziehung im Fokus.

• In Kärnten gibt es im gemischtsprachigen Gebiet an 59 Volksschulen das Angebot des zweisprachigen Unterrichts in deutscher und slowenischer Sprache. Dabei wird in allen Pflichtfächern auf Deutsch und Slowenisch unterrichtet. An einigen dieser Volksschulen wird neben Deutsch, Slowenisch, Englisch zusätzlich Italienisch unterrichtet.
  
  
• An 17 Neuen Mittelschulen werden neben Deutsch als Unterrichtssprache, Slowenisch und Englisch als Pflichtgegenstände geführt und Italienisch wird als Wahlpflichtfach bzw. Freigegenstand angeboten.
  
  
• An der Zweisprachigen Bundeshandelsakademie in Klagenfurt am Wörthersee sind Deutsch und Slowenisch gleichrangige Unterrichtssprachen. Englisch und Italienisch sind Pflichtgegenstände. Zusätzlich werden Kroatisch, Russisch, Französisch und Latein angeboten.
  
  
• Die Private höhere Lehranstalt für Wirtschaftsberufe St. Peter im Kärntner Rosental ist ebenso eine zweisprachige Schule mit deutscher und slowenischer Unterrichtssprache. Englisch und Italienisch werden obligatorisch angeboten, Kroatisch, Russisch und Latein fakultativ.